Prevod od "idite u" do Češki


Kako koristiti "idite u" u rečenicama:

Svi idite u kuhinju odmah, Makse!
Všichni běžte do kuchyně, okamžitě, Maxi.
Pokupite svoje stvari, idite u ured i Virgil æe vam dati revolvere i uvjeriæe se da li ste napustili grad.
Běžte si pro postroj a Virgil vám vydá zbraně. A vyprovodí vás z města.
Idite u svet... i propovedajte Jevanðelje.
Jděte do světa... a kažte evangelium všemu stvoření.
Idite u spavaæu sobu, i izaberite.
Běžte do ložnice, je tam velkej výběr.
Del Fuegosi, idite u vašu novu kuæu!
Del Fuegos, vzhůru do nového domova!
Idite u svoju sobu dok ne bude vrijeme za školu.
Teď jděte do svého pokoje, dokud nebude čas do školy.
Hej, idite u sobu, vas dvoje.
Proboha! Jděte si to rozdat jinam.
Idite u "Hotel Carmilla", obavešteni su, postavljeno je obezbeðenje.
Běžte do hotelu Carmilla. Byli upozorněni, ostraha byla posílena.
Vas dvoje, idite u bolnicu, izvedite sve napolje, ispraznite ceo sprat.
Vy dva běžte do nemocnice, a dostaňte všechny pryč, vyprázdněte celé podlaží.
Idite u Maunt èapel roud 124, Somerset.
Odvezte Krejčího na adresu 124 Mount Chapel Road, Somerset.
Ranac, torbicu, domaæi, idite u kupatilo.
Batoh, peněženku, úkol, věci na osobní hygienu.
Žene i deco, idite u crkvu!
Ženy a děti, utíkejte do kostela!
Pošaljite poštom, ili idite u sud.
Pošlete to poštou, nebo běžte na soud.
Vas dvoje idite u svoje sobe i lezite.
Vy dva, jděte do postele a dělejte, že spíte
Idite u Dvoranu proèišæavanja na peskarenje.
Hlaste se v síni Očištění kvůli očistě.
Idite u rikverc trotoarom, a onda vozite oko bloka.
Vezměte to po chodníku a pak objeďte blok.
Ako želite tinejdžere koji su obuèeni u smešne kostime koji vas plaše, idite u Grov Hil.
Jestli chcete vidět mlaďochy vblbých kostýmech, jeďte do Grove Hill.
Timu 1, napustite vozilo i idite u šator za dekontaminaciju.
Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte rovnou do dekontaminačního stanu.
Timu 2, napustite vozilo i idite u šator za dekontaminaciju.
Týme 1, vystupte z vozu a pokračujte do dekontaminačního stanu.
Idite u policiju, vrlo su efikasni oko ovako komplikovanih stvari.
Jděte na policii, ti jsou v řešení takhle složitých věcí experti.
Idite u bilo koju fabriku, elektranu, fabriku petrohemije, obrade hrane i pogledajte unaokolo -- sve stvari kontrolišu računari.
Když přijdete do jakékoli továrny, elektrárny, chemické továrny nebo místa zpracujícího jídlo, rozhlédnete se kolem sebe -- všechno je řízeno počítači.
Okej, druga misao: idite u divljinu.
Dobře, číslo dvě: Jděte do divočiny.
Imali smo, u jednom momentu, 14 različitih kancelarija u gradu, i rekli bismo: idite u onu koja je najbliža vašoj kući, ili klijentu kojeg ćete danas posetiti.
V jednu dobu jsme měli po městě 14 různých kanceláří a říkali jsme, běžte do té, která je nejblíž vašemu domu nebo k zákazníkovi, kterého dnes máte navštívit.
Ako se prijavite za privatno podučavanje srednjoškolaca, idite u lokalnu državnu školu ili možda samo svratite u lokalni centar za podučavanje izbeglica.
Pokud jste na soukromé střední, běžte do místní státní školy nebo si zajděte do místního uprchlického vzdělávacího centra.
Ali Amalik i Hananej sede u dolini, zato se sutra vratite natrag, i idite u pustinju k crvenom moru.
Ale poněvadž Amalechitský a Kananejský bydlí v tom údolí, obraťte se zase zítra, a beřte se na poušť cestou k moři Rudému.
Vi, pak, vratite se i idite u pustinju k Crvenom Moru.
Vy pak obrátíce se, jděte na poušť cestou k moři Rudému.
I reče im: Idite u goru da ne naidje na vas potera, i onde se krijte tri dana dok se ne vrati potera, pa onda idite svojim putem.
I řekla jim: Jděte k této hoře, aby se nepotkali s vámi, kteříž vás honí, a krejte se tam za tři dni, až se oni zase navrátí, a potom půjdete cestou svou.
A onoj dvojici što uhodiše zemlju reče Isus: Idite u kuću one žene kurve, i izvedite nju i sve što je njeno, kao što ste joj se zakleli.
Dvěma pak mužům, kteříž shlédli zemi, řekl Jozue: Vejděte do domu ženy nevěstky, a vyveďte ji odtud, i všecky věci, kteréž má, jakož jste jí přisáhli.
A Isus im reče: Kad vas je množina, idite u šumu, i onde okrčite sebi, u zemlji ferezejskoj i rafajskoj, ako vam je tesna gora Jefremova.
I řekl jim Jozue: Poněvadž jsi lid tak mnohý, vejdi do lesa, a vyplaň sobě tam v zemi Ferezejské a Refaimské, jestližeť jest malá hora Efraim.
A sada Gospod je Bog vaš smirio braću vašu, kako im je rekao; sada dakle vratite se i idite u šatore svoje u zemlju nasledstva svog, koju vam je dao Mojsije, sluga Gospodnji, s one strane Jordana.
Nyní pak již odpočinutí dal Hospodin Bůh váš bratřím vašim, jakož mluvil jim; již tedy navraťte se a beřte se do stanů svých, do země vládařství svého, kteréž vám dal Mojžíš, služebník Hospodinův, před Jordánem.
I pazite: Pa kad izidju kćeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kćeri silomskih; i idite u zemlju Venijaminovu.
A šetřte, a aj, když vyjdou dcery Sílo plésati v houfích, tedy vyskočíte z vinic a pochytíte sobě každý manželku svou ze dcer Sílo, a odejdete do země Beniamin.
Dajte Gospodu slavu prema imenu Njegovom. Nosite dare i idite u dvore Njegove.
Vzdejte Hospodinu čest jména jeho, přineste dary, a vejděte do síňcí jeho.
Gle, svi koji ložite oganj i opasujete se iskrama, idite u svetlosti ognja svog i u iskrama koje raspaliste.
Aj, vy všickni, kteříž zaněcujete oheň, a jiskrami se přepasujete, choďtež v blesku ohně svého, a v jiskrách, kteréž jste roznítili.
Gospod vam govori, ostanci Judini! Ne idite u Misir. Znajte da vam ja svedočim danas.
K vámť mluví Hospodin, ó ostatkové Judští: Nevcházejte do Egypta. Jistotně vězte, (neboť se vám dnes osvědčuji),
Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
Že řekl Azariáš syn Hosaiášův, a Jochanan syn Kareachův, i všickni muži ti pyšní, řkouce Jeremiášovi: Lež ty mluvíš, neposlalť tebe Hospodin Bůh náš, abys řekl: Nevcházejte do Egypta, abyste tam byli pohostinu.
Pripravite štite i štitiće, i idite u boj;
Připravtež štít a pavézu, a jděte k boji.
Ako se ti kurvaš, Izrailju, neka ne greši Juda; i ne idite u Galgal niti idite u Vet-aven, i ne kunite se: Tako da je živ Gospod.
Jestliže smilníš ty Izraeli, nechažť nehřeší Juda. Protož nechoďtež do Galgala, aniž vstupujte do Betaven, aniž přisahejte: Živť jest Hospodin.
Idite u Vetilj, i činite bezakonje, u Galgalu množite bezakonje svoje, i prinosite svako jutro žrtve svoje, treće godine desetke svoje;
Jdětež do Bethel, a buďtež poběhlci Galgala, rozmnožujte převrácenost, a přinášejte každého jitra oběti své, třetího roku desátky své.
A ne tražite Vetilja, i ne idite u Galgal, i ne prolazite u Virsaveju, jer će Galgal otići u ropstvo, a Vetilj će se obratiti u ništa.
A nehledejte Bethel, aniž choďte do Galgala, a do Bersabé se nesmýkejte; nebo Galgal jistotně se přestěhuje, a Bethel přijde na nic.
Govoreći im: Idite u selo što je prema vama, i odmah ćete naći magaricu privezanu i magare s njom: odrešite je i dovedite mi.
Řka jim: Jdětež do městečka, kteréž proti vám jest, a hned naleznete oslici přivázanou a oslátko s ní. Odvěžtež je a přiveďte ke mně.
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
On pak řekl: Jděte tam k jednomu do města, a rcete jemu: Vzkázalť Mistr: Čas můj blízko jest, u tebeť jísti budu beránka s učedlníky svými.
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
A řekl jim: Jděte do hrádku, kterýž proti vám jest, a hned vejdouce tam, naleznete oslátko přivázané, na kterémž ještě nižádný z lidí neseděl. Odvížíce, přiveďte ke mně.
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim,
I poslal dva z učedlníků svých, a řekl jim: Jděte do města, a potkáť vás člověk dčbán vody nesa. Jdětež za ním.
Govoreći: Idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naći ćete magare privezano na koje nikakav čovek nikad nije usedao; odrešite ga i dovedite.
Řka: Jděte do městečka, kteréž proti vám jest. Do kteréhožto vejdouce, naleznete oslátko přivázané, na němžto nikdy žádný z lidí neseděl. Odvěžtež je, a přiveďte ke mně.
1.5666420459747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?